Translation Studies on Chinese Films and TV Shows

Main
Arts - Film
Translation Studies on Chinese Films...

Translation Studies on Chinese Films and TV Shows

Name: Translation Studies on Chinese Films and TV Shows
ISBN: 9789811959998

Yue Feng

0 / 5.0

0 comments

دا کتاب تاسو ته څنګه خواښه شوه؟

د بار شوي فایل کیفیت څه دئ؟

تر څو چې د کتاب کیفیت آزمایښو وکړئ، بار ئې کړئ

د بار شوو فایلونو کیفیتی څه دئ؟

This book explores translation strategies for films and TV programs. On the basis of case studies on subtitle translations, it argues that translators are expected to take into consideration not only linguistic and cultural differences but also the limits of time and space. Based on the editor’s experience working as a translator for TV, journalist, and narrator, this book proposes employing editorial translation for TV translation. Further, in light of statistics on international audiences’ views on Chinese films, it suggests striking a balance between conveying cultural messages and providing good entertainment.

درجه (قاطیغوری(:

Arts - Film

کال:

2022

خپرونه:

خپرندویه اداره:

Springer

ژبه:

english

ISBN 10:

9811959994

ISBN 13: